
Which I wish to remark
And my language is plain
That for ways that are dark
And for tricks that are vain,
The heathen Chinee is peculiar.
Which the same I would rise to explain.
Ah Sin was his name;
And I shall not deny
In regard to the same
What that name might imply,
But his smile it was pensive and child-like,
As I frequent remarked to Bill Nye.
It was August the third;
And quite soft was the skies;
Which it might be inferred
That Ah Sin was likewise;
Yet he played it that day upon William
And me in a way I despise.
- The first three stanzas of Bret F. Harte’s “Plain Language from Truthful James”, (Overland Monthly, September 1870, 287-288)
The controversial front page of the July 21 issue of the New Yorker depicting Barack and Michelle Obama as terrorists or subversives is by no means the first such instance of satire being interpreted wrongly, and with long-ranging consequences, in American history. While the New Yorker is claiming that the cover was a satirical jab at the smears propagated by conservative pundits and on the internet, responses from the public range from belief in the smears to rage at the smearers. But ultimately, satirizing the smears merely gives attention to the outrageous claims and helps cement the claimed connection between the Obamas, Islam and terrorism. Continue Reading »